She was carrying 1,316 passengers and crew of 891.

船上载有1，316名乘客与891名船员。

He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o'clock.

傍晚常常出去溜达一会儿，并且总是在7点钟以前回来。

After crossing the Equator, the captain called in at a port to have a new rudder fitted,

跨越赤道后，船长将船停靠在一个港口，在那儿换了一只舵。

We have all experienced days when everything goes wrong.

我们大家都有过事事不顺心的日子。

I reflected that there must be a great many local people besides myself who wished to take advantage of this excellent service.

我想除我之外，想利用快车之便的也一定大有人在。

If she were alive today she would not be able to air her views on her favourite topic of conversation: domestic servants.

如果她活到今天，她将不能就她热衷的话题“佣人”发表意见了。