come to a pretty pass

陷入困境;变得非常糟糕或糟糕到无可挽回的地步
口语·书面语·表示局面恶化或陷入困境
英文释义 to reach a difficult or troubling situation
例句
When the two friends stopped speaking over a small misunderstanding, things had come to a pretty pass.
典故来源 源自莎士比亚戏剧《皆大欢喜》,原指事情发展到糟糕或尴尬的地步,后引申为陷入困境或局面恶化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

pass [pæs]
vt.& vi. 走过;通过;批准;度过; vt. 传球;及格;发生;不要; n. 通道;通行证;关口;越过;
come [kʌm]
vi. 来;开始;出现;发生; vt. 做;装扮…的样子;将满(…岁); int. 嗨!;
pretty ['prɪti]
adj. 漂亮的;机灵的,聪明的; adv. 相当,颇; n. 漂亮的人(或东西);

🔤 同首字母习语

cut somebody some slack
对某人宽容一些,减轻对某人的严厉批评或处罚
crystal clear
清晰明了的
cup of joe
一杯咖啡
cup of tea
喜爱或感兴趣的事物或人
coining it
大量获利或赚钱
carry the can
为错误或失败负责任,承担后果
Can't judge a book by its cover
不能仅凭外表判断人或事物,强调内在价值与表面不符。
cold hearted
冷酷无情的;没有同情心的
浏览全部英文习语 ›