have someone's guts for garters

口语·表达极度愤怒并威胁惩罚

例句

If you break my guitar, I'll have your guts for garters!

典故来源源自19世纪英国俚语，威胁要用对方的肠子做吊袜带，夸张表达极度愤怒和惩罚意图。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

guts [[gʌts]]

n. 飞碟游戏（比赛双方每组5人, 相距15码, 互相掷接飞碟）；内脏；狭道；[口语]贪食者（gut的复数）

garters

n. 吊袜带( garter的名词复数 )

hit a nerve

触及敏感点

hack it

能够成功应对或处理困难或压力，做出艰难的决定或取得进展

毫不费力地提供某物给某人；毫无努力地给某人提供某种机会或好处

have eyes only for

只对...有眼

have an eye for

对某事具有良好的品味、鉴赏力或眼光

have a tiger by the tail

牵强附会并不请去做一项难以控制的任务或处理棘手的情况

hit ceiling

达到某个限制或困难的最高点

have egg on one's face