stir up a hornets' nest

口语·形容激怒众人或引发冲突
例句
She stirred up a hornets' nest when she accused the manager of favoritism.
典故来源 与'stir up a hornet's nest'同源,强调激怒群体导致混乱。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stir [stɝ]
vt.& vi. (使)移动;搅拌;(使)行动;(使)微动; vt. 使打起精神;使奋起;叫醒;唤起; vi. 苏醒;奋起;传播;发生; n. 搅动;骚乱;激动;微动;
nest [nest]
n. (鸟)窝;温床;(套叠在一起的)一套物件;藏匿处; vt. 筑巢;嵌套; vi. 筑巢;
hornets
n. 大黄蜂( hornet的复数形式 ); 马蜂; 马蜂窝; 一大堆麻烦

🔤 同首字母习语

stakes are high
风险很高
shoot the breeze
闲聊;闲谈
smell blood
察觉到弱点或机会,并采取行动以获利或取胜
suck it up
克制自己的情绪或痛苦,勇敢地面对困难或不愉快的情况
stick out like a sore thumb
格格不入,引人注目
speak volumes
有力地暗示或表示一种感觉或情况
浏览全部英文习语 ›