that's the way the cookie crumbles

口语·表达无奈接受现实
例句
We lost the game, but that's the way the cookie crumbles—let's move on.
典故来源 源自20世纪美国口语,饼干碎裂无法控制,比喻事情结果不如意但需接受。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

cookie ['kʊki]
n. 饼干;小甜点;吸引人的年轻妇女;甜面包;
crumbles
n. 酥皮水果甜点( crumble的名词复数 )\\nv. (把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的第三人称单数 ); 衰落; 坍塌; 损坏

🔤 同首字母习语

the buck stops here
追究责任无法再继续推卸,责任全部在此(解决问题或决定)
take with a grain of salt
以保持怀疑的态度对待,表示不完全相信或接受
take the biscuit
表达某事很出乎意料、荒唐或不合逻辑
that ship has sailed
错过了好的机会,现在已经太晚了
turn the tables
扭转局面,改变优势或不利情况
twist the knife
进一步加重伤害或痛苦,尤其是在已经痛苦的情况下
there are clouds on the horizon
有不好的迹象或问题即将发生
浏览全部英文习语 ›