there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

take it or leave it
要不要随意选择,要不要接受或放弃
the icing on the cake
锦上添花,意味着某事物的额外的好处或令人满意的东西
to the letter
完全按照字面意思;毫不偏离;完全按照规定或要求
turn the other cheek
转过身去; 对待冒犯或伤害不作回应
tip of the iceberg
冰山一角
take over
接管或控制某事物;接手
theres a method to his madness
他的疯狂之中有其方法
浏览全部英文习语 ›