中夜起望西园值月上
原文
繁体版
觉闻繁露坠，开户临西园。
覺聞繁露墜，開户臨西園。
寒月上东岭，泠泠疏竹根。
寒月上東嶺，泠泠竹根石。
石泉远逾响，山鸟时一喧。
泉遠逾響山，鳥時一喧倚。
倚楹遂至旦，寂寞将何言。
楹遂至旦寂，寞將何言言。
译文
注释
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起，清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
⑴中夜：半夜。值：碰上……的时候。⑵觉（jué）：睡醒。⑶繁露：浓重的露水。⑷临：面对。⑸西园：指诗人住房西面的菜圃。⑹东岭：指住处东面的山岭。⑺泠泠（ling 灵）：形容声音清越。⑻逾（yú 余）：更加。⑼时一喧（xuān 宣）：不时叫一声。⑽倚（yĭ 乙）：斜靠着。⑾楹（yíng 营）：房屋的柱子。⑿旦：天明、天亮。⒀言：说。
🖋 作者介绍
唐代
柳宗元（７７３－８１９），字子厚，河东解（今山西省运城县解州镇）人。
他曾积极参加王叔文集团革新政治的。唐顺宗时，任礼部员外郎。革新失败后，被贬为永州司马，后迁为柳州刺史。
他是唐代杰出的文学家和思想家，在散文和诗歌的创作方面，有着很高造诣。他的诗，善于寓情于景，写得俊雅峭拔。
📜 柳宗元 名句
「荒山秋日午，独上意悠悠。如何望乡处，西北是融州。」
「隐忧倦永夜，凌雾临江津。猿鸣稍已疏，登石娱清沦。日出洲渚静，澄明皛无垠。浮晖翻高禽，沉景照文鳞。双江汇西奔，诡怪潜坤珍。孤山乃北峙，森爽栖灵神。洄潭或动容，岛屿疑摇振。陶埴兹择土，蒲鱼相与邻。信美非所安，羁心屡逡巡。纠结良可解，纡郁亦已伸。高歌返故室，自罔非所欣。」
「事业无成耻艺成，南宫起草旧连名。劝君火急添功用，趁取当时二妙声。」