quànxué

作者:孟郊 〔唐〕
原文 繁体版

击石乃有火,不击元无烟。

撃石廼有火,不撃無煙人。

人学始知道,不学非自然。

壆始知道非,不始萬事須。

万事须己运,他得非我贤。

己運他得我,賢青萬早為。

青春须早为,岂能长少年。

豈能他少年,岂能长少年。

译文 注释

只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?

1.乃:才。2.元:原本、本来。3.始:方才。4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。5.非:不是。6.自然:天然。7.运:运用。8.贤:才能。9.青春:指人的青年时期。10.岂:难道。11.长:长期。

🖋 作者介绍

孟郊
唐代
孟郊(751-814),字东野,湖州武康人。 进士出身,曾任溧阳尉、协律郎等职。 他一生困顿,诗多不平之鸣,用字追求“瘦”、“硬”。有《孟东野集》。

📜 孟郊 名句

「主人夜呻吟,皆入妻子心。 客子昼呻吟,徒为虫鸟音。 妻子手中病,愁思不复深。 僮仆手中病,忧危独难任。 丈夫久漂泊,神气自然沉。 况于滞疾中,何人免嘘。] 大海亦有涯,高山亦有岑。 沉忧独无极,尘泪互盈襟。」
「强行寻溪水,洗却残病姿。花景晼晚尽,麦风清泠吹。交道贱来见,世情贫去知。高闲思楚逸,澹泊厌齐儿。终伴碧山侣,结言青桂枝。」
「花婵娟,泛春泉。竹婵娟,笼晓烟。妓婵娟,不长妍。月婵娟,真可怜。夜半姮娥朝太一,人间本自无灵匹。汉宫承宠不多时,飞燕婕妤相妒嫉。」

🏛 同为唐代诗词

寄西台李侍御 施肩吾
寄隐者 施肩吾
妓人残妆词 施肩吾
佳人览镜 施肩吾
江南积雨叹 施肩吾
江南织绫词 施肩吾