西江夜行
原文
繁体版
遥夜人何在，澄潭月里行。
遥亱人何在，澂潭月裏行。
悠悠天宇旷，切切故乡情。
悠悠宇曠切，故故情外物。
外物寂无扰，中流澹自清。
寂無擾中流，澹自清念歸。
念归林叶换，愁坐露华生。
林葉换愁坐，露華生猶有。
犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。
汀洲鶴宵分，乍一鳴一鸣。
译文
作者：佚名
漫长的夜啊，故人何在？碧波夜月之下行船，天地空旷而茫茫，思乡之情，切切难忘。身外的景物没有人的忧愁，清澈的河水也自在流动。念及乡愁，离家已是林叶换了多个春秋了，拥着乡愁坐在寂静的夜里，任凭寒露渐生，打湿了衣袖。而在此时，还有那江中沙洲上的白鹤，在这暗夜与黎明的分际，乍然长鸣，让人暗暗心惊。
🖋 作者介绍
📜 张九龄 名句
「昔年尝不调，兹地亦邅回。本谓双凫少，何知驷马来。人非汉使橐，郡是越王台。去去虽殊事，山川长在哉。」
「江水天连色，无涯净野氛。微明岸傍树，凌乱渚前云。举棹形徐转，登舻意渐分。渺茫从此去，空复惜离群。」
「海郡雄蛮落，津亭壮越台。城隅百雉映，水曲万家开。里树桄榔出，时禽翡翠来。观风犹未尽，早晚使车回。」