It's nothing serious; just some routine examination (checkups).
这并不是什么了不起的事,只不过是常规检查而已。
Though my aunt pursued what was, in those days, an enlightened policy, in that she never allowed her domestic staff to work more than eight hours a day, she was extremely difficult to please.