英语例句大全 - 英汉对照第885页

共 35,451 条例句

电话英语旅游英语求职英语商务英语社交英语洋话连篇走遍美国灵活说英语疯狂英语 900 句疯狂英语拿手好戏卡疯狂英语精华演讲卡疯狂英语演讲真功夫卡疯狂英语十大焦点学习卡疯狂英语特别拿手好戏卡英语 900 句（美音版）英语 900 句（英音版）商务英语 900 句生活应用口语天天一起练口语日常应用会话口语基础口语 1700 句英文谚语 3120 句（一）英文谚语 3120 句（二）常用中文短句英文表达李阳疯狂英语 365 句英语常用口语 1000 句新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册生意英语常用商务口语英语绝妙口语 100 句英语绝佳句型 100 句英语语法突破 200 句甜言蜜语 82 句精彩吵架英语 100 句初一英语课文初二英语课文初三英语课文高一英语课文高二英语课文高三英语课文

For a whole week I did not smoke at all and during this time, my wife suffered terribly.

整整一个星期我根本没有吸烟。在此期间，我妻子吃尽了苦头。

I had all the usual symptoms of someone giving up smoking: a bad temper and an enormous appetite.

脾气暴躁和食欲旺盛。

My friends kept on offering me cigarettes and cigars.

我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。

They made no effort to hide their amusement whenever I produced a packet of sweets from my pocket.

每当我从口袋里掏出一包糖果时，他们都毫不掩饰地表现出他们对此感到非常好笑。

After seven days of this I went to a party.

这样过了7天以后，我去参加一次聚会。

Everybody around me was smoking and I felt extremely uncomfortable.

我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。

When my old friend Brian urged me to accept a cigarette, it was more than I could bear.

当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。

I took one guiltily, lit it and smoked with satisfaction.

我内疚地接过一枝点上，心满意足地抽起来。

My wife was delighted that things had returned to normal once more.

一切又都恢复了正常，为此我妻子十分高兴。

Anyway, as Brian pointed out, it is the easiest thing in the world to give up smoking.

不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情，

He himself has done it lots of times!

他自己就已戒了很多次了！

I used to travel by air a great deal when I was a boy.

我在幼年的时候，曾多次乘飞机旅行。

My parents used to live in South America and I used to fly there from Europe in the holidays.

我的父母曾经住在南美洲，所以假期里我常从欧洲乘飞机到他们那里。

A flight attendant would take charge of me and I never had an unpleasant experience.

我总是由一位空中乘务员照管，从未遇到过不愉快的经历。

I am used to traveling by air and only on one occasion have I ever felt frightened.

我习惯了乘飞机旅行，只是有一次把我吓坏了。

After taking off, we were flying low over the city and slowly gaining height,

起飞之后，我们在城市上空低低地飞行，然后慢慢爬高。

when the plane suddenly turned round and flew back to the airport.

这时飞机突然调转头来，飞回了机场。

While we were waiting to land,

在我们等待降落时，

a flight attendant told us to keep calm and to get off the plane quietly as soon as it had touched down.

一位空中乘务员告诉我们要保持镇静，待飞机一着陆，就马上不声不响地离开飞机。

Everybody on board was worried and we were curious to find out what had happened.

飞机上的人都很着急，大家都急于想知道究竟出了什么事。

Later we learnt that there was a very important person on board.

后来我们才得知，飞机上坐了一位非常重要的人物。

The police had been told that a bomb had been planted on the plane.

有人报告警察，说飞机上安放了一枚炸弹。

After we had landed, the plane was searched thoroughly.

我们降落之后，飞机被彻底搜查了一遍。

Fortunately, nothing was found and five hours later we were able to take off again.

幸运的是，什么也没有找到。5个小时后，我们又起飞了。

Perhaps the most extraordinary building of the nineteeth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851.

19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。

The Crystal Palace was different from all other buildings in the world, for it was made of iron and glass.

这座水晶宫不同于世界上所有的其他建筑，因为它是用钢和玻璃建成的。

It was one of the biggest buildings of all time and a lot of people from many countries came to see it.

它是有史以来最高大的建筑物之一，因此，人们从各个国家纷纷前来参观。

A great many goods were sent to the exhibition from various parts of the world.

大量的商品从世界各地运送到了博览会，

There was also a great deal of machinery on display.

参展的还有很多机器，

The most wonderful piece of machinery on show was Nasmyth's steam hammer.

其中最奇妙的是内史密斯的蒸汽锤。

英语例句大全 - 英汉对照 第885页

英语例句大全 - 英汉对照第885页